ベルファストとそのトラブル:ベルファストでのブラックタクシーツアーは

Belfast, Northern Ireland
このサイトのいくつかの投稿には、アフィリエイトリンクが含まれています。つまり、これらのリンクのいずれかを予約または購入する場合、小さな手数料を獲得する場合があります。完全な開示ポリシーを読んでくださいここ

ベルファストの国際的な壁の前に立って、有刺鉄線をトッピングし、政治的な壁画をはねかけているので、以前に見たように感じることはできません。私が前にここに立っていたように。

それでも、私がベルリンのカラフルな壁画の前に立っていたときイーストサイドギャラリー- 現在廃止されているが、まだ描かれているセクションに塗装されていますベルリンの壁- 私はベルリンの過去のその一部がその背後にあったという知識を持ってそこに立っていました。壁のその部分は今ではシンボルとしてのみ立っています。物事がどのようになっていたかを思い出させます。

しかし、ベルファストでは?ベルファスト市全体に散らばっている壁と門は、まだ目的を果たすためにそこにあります。

International Wall, Belfast
ベルファストの国際壁の壁画

門と迂回の街

私は閉じたゲートまで歩いています。それは土曜日の午後であり、私の黒いタクシーの運転手/ガイドブライアンは、街のすべての門が夜や週末に交通に近いと私に説明しています。ただし、冷戦時代のベルリンとは異なり、これは街の片側から「他者」に渡ることができないという意味ではありません。それは単にあなたが迂回しなければならないことを意味します。少し長いルートを取ります。

「それは私が9歳のときに始まりました」とブライアンは言います。彼は、より広い世界が最終的に「トラブル」と呼ばれるようになることを言及しています。これは、30年近くにわたって伸び、3,600人以上の命を主張するベルファストの政治的に主導の暴力です。

「私はそれが普通だと思った」と彼は言う。 「運転を始めたとき(タクシー)、私は自分のビジネスについて行くでしょう。壁?彼らはただ不便でした。今だけ、これらのツアーを与えて、私たちはそれが普通ではないことに気づき始めています。」

長年のプラスチックと紙の破片でコーティングされた有刺鉄線のワイヤーの下に座っている小さな女の子の壁画を見つめると、私はこれが「普通」と感じることができると主張するのに苦労しています。

Shankhill Road, Belfast
ベルファストのゲート

ベルファストの「トラブル」

ほとんどの歴史家は、トラブルは宗教的な対立ではなかったとあなたに言うでしょう。彼らは、1960年代後半に、北アイルランドを構成する郡が英国の一部に留まるか、アイルランド共和国の自由州に参加すべきかどうかについて、共和党/民族主義者と主張する忠誠心と組合主義者とともに、すべてが始まったと言うでしょう。

そして、紛争の大部分が国民的アイデンティティの問題に基づいていたことは事実です。しかし、この国民的アイデンティティに結びついたのは宗教の問題でした。ほとんどの忠誠者はプロテスタントであり、共和党員のほとんどはカトリック教徒でした。

1920年代から1960年代から北アイルランドのカトリック教徒は、本質的に二流の市民として扱われました。彼らは投票することを許可されておらず、彼らのスキル/知識がどれほど素晴らしいものであっても、menialの仕事を保持することしかできませんでした。 1964年、北アイルランドのカトリック教徒の差別に終止符を打つことを求めている民族主義者によって、(平和な)公民権運動が始まりました。

しかし、物事が暴力的になるまでには数年しかかかりませんでした。

1969年8月までに、暴動は全国で勃発し、ロイヤリストと共和党員が物理的に衝突し、カトリック教徒が家から燃え尽きており、イギリス軍はすべてを終わらせるために呼び出されました。

Belfast newspaper

1970年が転がる頃には、ベルファストの現在の象徴的なブラックキャブは、市の公共交通機関が崩壊したために稼働し始めました。何十年もの間、タクシーはまさにそれでした:分割された戦いの都市の周りの輸送手段。

しかし、今日、タクシーの運転手はベルファスト周辺の歴史的なツアーを提供し、トラブルについての彼らの記憶と洞察を共有しています。

これらのツアーの1つを予約したいですか?ここで予約できます。

Belfast Black Taxi tour
(すべてのタクシーが身体的に黒ではない)

今日のベルファスト

1994年にベルファストで停戦が制定され、聖金曜日の合意1998年に双方が署名したが、町には緊張がまだ存在していた。 50〜80の壁、フェンス、およびゲートの間でまだ所定の位置に残っており、1つの「側面」をもう1つの壁から分離しています。過去20年間で補強され、背が高くなっている人もいます。

「今、ある種の平和があります」とブライアンは言います。 「しかし、解決策ではありません。まだ終わっていません。

International Wall, Belfast
ベルファストの国際壁

ブライアンは、ベルファストのほとんどのカトリック教徒が20年前よりも今より良いと感じていると説明していますが、たとえば、政府や宗教的に統合された学校が共有されていると感じていますが、トラブルは決して完全に消えていません。

壁の近くの家には、まだ頻繁に投げられている岩やボトルを守るために、窓の周りに金属製のグリルや鋼鉄のケージが必要です。都市の半分はまだユニオンジャックを展示し、もう一方はアイルランドのトリコロールの旗を飛ばします。そして、市内に新しい公営住宅が建設されると、ブライアンはそれがまだ分離壁で建てられていると言います。

繰り返しますが、ここには平和の類似性があるかもしれませんが、まだ終わっていません。

Clonard Martyrs Memorial Garden
ボンベイストリート(カトリック地域)のクロナードマルターズメモリアルガーデンでは、平和の壁の隣の誰かの裏庭を覆う「ケージ」を見ることができます。

ベルファストの黒いタクシーツアー

このようなツアーで何を期待するかはまったくわからない。そして、ベルファストでの黒いタクシーツアーに行くのはユニークです。なぜなら、各ツアーはタクシー運転手に基づいてわずかに異なるからです。ドライバーはすべて、ベルファストで育った実際のタクシー運転手であるため、彼らのトラブルの話は明らかに、育った壁のどちらの側面によって異なります。

ブライアンとのツアーで、私たちは2時間近く街をドライブし、小さな博物館、教会、そして罪のない犠牲者からアサシンフォーレンタルまでのすべての人に捧げられたさまざまな大きな「記念」の壁画に立ち寄ります。

Belfast memorial
IRAのメンバーであるBobby Sandsは、投獄されている間にハンガーストライキで有名に死亡しました。

ブライアンは私の小グループに、IRA(暫定アイルランド共和党陸軍)、UVF(Ulster Volunteer Force)、UDA(Ulster Defense Association)などのトラブルに関与していたすべての準軍組織について話しています。アメリカ人として、私はプロアイルランド(およびカトリック)IRAについて本当に聞いたことがありますが、関係者だけではありませんでした。

私たちは壁画に覆われた国際的な壁に立ち寄ります。この壁には、世界中の不正を呼び起こす壁画があります。また、カトリックフォールズロードをプロテスタントシャンクヒルロードと隔てる落書きで覆われた背の高い壁であるピースウォールにも立ち寄ります。

繰り返しになりますが、私は思い出させることはできませんベルリン

Belfast Peace Wall
あなたはここに平和の壁の高さを見ることができます

ベルリンと同じように、私はこのような都市で育つためにそれがどのようなものであったに違いないか想像しようとします。分裂した都市。子供たちが隣人を見るために育った都市、時には文字通り - 「他者」と見なされます。

ブライアンに、壁が降りると思うかどうか尋ねます。

「ああ、そうだ」と彼は言う。 「しかし、私の生涯ではありません。」

完全な戦争は終了しましたが、ほとんどの準軍事グループはベルファストにまだ何らかの形で存在しています。分裂的で物議を醸すオレンジの行進毎年夏にまだ起こります。まだ抗議と時折の暴力的な攻撃や乱闘があります。

Belfast wall
これらのツアーでは、平和の壁にメッセージを残すことが奨励されています

しかし、それはすべて絶望的ではありません。

ブライアンは、緊張は年を経るたびにますます緩和されると言っています。彼は、ベルファストの南部では、部門がほとんど消えてしまったと言います。そして、彼は、より多くの人々(特に若い人たち)が、どの「サイド」から来たのかに関係なく、お互いを受け入れ始めていると言います。

「職場に行くまでプロテスタントの友人がいませんでした」とブライアンはツアーの終わりに向かって認めます。 「そして、それはあなたが仲間と話すことではありません。私たちはスポーツと私たちの子供たちについて話します - 決して政治や宗教は決してありません。しかし、私はまだカトリックではない誰かに会ったことを覚えています。何でも、それは私たちをそんなに…違う。」

「しかし、あなたは何を知っていますか?私たちは同じように見えます。私たちは同じ。

うまくいけば、いつかベルファストの残りの部分がタクシーの運転手と同じくらい賢くなることができます。

あなたが行くなら

ベルファスト周辺のツアーを提供する黒人タクシー会社がたくさんあります。それらはすべて非常に似ており、彼らはすべて、トラブルを通して生きた(そして時には働いた)ドライバーを利用しています。ツアーでは、ベルファストの両方の「側面」の有益でバランスの取れたツアーを提供します。

チェックアウトするツアーオプションがいくつかあります。

 

このような政治ツアーは、あなたがあなたの旅行でこれまでにすることはありますか?

後でピン留め:

Black Taxi tour in Belfast

「それは危険なビジネスであり、ドアに出かけます。あなたは道に足を踏み入れます。足を維持しないと、どこに流されるのかわかりません。」 -Jrr Tolkien

ADBコミュニティに参加してください!
ここにサインアップして、旅行のヒント、お得な情報、その他の感動的なグッズを受信トレイに届けてください。

33のコメント「ベルファストとそのトラブル:ベルファストでのブラックタクシーツアーは

返信を残してください

メールアドレスは公開されません。 必要なフィールドにマークが付けられています*

*

このサイトでは、アキズムを使用してスパムを削減します。コメントデータの処理方法を学びます。

  1. 私は2017年7月に2週間郡に滞在しました。パディの黒いタクシーツアーで黒いタクシーツアーに参加しました。両側を紹介する非常に中立ツアー。私は彼らがほとんどすべてカトリックであることを知っていますが、私はドライバーがどちらの側にいたかわかりませんでした。私たちがどこに運転したかに気づき、翌日、戻ってきました。ドライバーがいなくても本当の雰囲気を得るために通りを歩いた。私は51歳で、ベルファストでの紛争の記憶は鮮明です。噂は、壁がすぐに降りてくるということです。 「私たちはそれをアメリカに送っています」と私のドライバーは冗談を言った。真剣にそれがそのままであることを願っています。街には何も落ち着いていません。緊張はまだ高い。ここでブライアンは統合された学校があると言ったのですか?そうではありません。都心部にはまだ分離があります。壁画、記念碑、親relativeは、不正の感情を生き生きとしています。人々が痛みを手放すことができるようになるまで、街はその壁を必要とします。信じられないほど悲しいです。それでも、それは機会を与えられれば私が移動する英国で1位の場所です。彼らには人が必要です。都心に住んでいないだけです。 (ハイランドはとても近いです!)

      いくつかの統合された学校がありますが、あなたはそれらのすべてがそうではないということです。私は確かに私の生涯で壁が降りてくることを願っていますが、私の最近の訪問で、ガイドは、大学のグループが壁の両側のすぐ隣に住んでいる人々の調査を行ったことを伝えていました。そうです、彼らはまだ長い道のりを持っています!

    今年10月上旬にベルファストに旅行するかもしれません。タイタニック博物館を訪れたり、Giant's Causewayへの旅行に加えて、トラブルについて理解するためにツアーにサインアップしたいと思います。 Twitterであなたの投稿に出会ったことを嬉しく思います。今年の後半に将来のリファレンスのためにこれをブックマークしてください。共有してくれてありがとう?

      ベルファストのブラックキャブツアーは間違いなくやる価値があります!私があなたを助けることができてうれしいです!

    興味深いビューポイントと非常に有益です。北アイルランドで生まれた人として、今日はN.アイルランドへの旅行を少し延期してはならないということを言うことができますか。北アイルランドの殺人率(1.8mの人口)を米国のすべての都市と25万人を超える都市と比較すると、北アイルランドは74のうち72位にランクされます。また、世界で最高のオープンな田園地帯があります。 Game of Thronesを見て、田舎の一部を見るだけです。

      私はあなたに完全に同意します!誰もこの最近の歴史を北アイルランドに行かないようにするべきです!

    ブラックタクシーツアーに参加することは、ベルファストと北アイルランドに旅行したとき、間違いなく私たちのハイライトの1つでした。タクシーの運転手はとてもオープンでした。あなたがベルファストに行くなら、彼らは必須です。

      うん、それは間違いなく必見です。私は多くを学びました。

    こんにちはアマンダ - あなたが北アイルランドにいることに気づかなかったか、私はあなたにいくつかのヒントを与えました。これらすべてで育った人として、これらの「黒いタクシーの運転手」を真剣に受け止めるのは難しいです。この男は(少なくともあなたの写真から)あなたをより多くのカトリックと共和党の地域に連れて行ったようです。これは正しいですか?プロテスタントの部分には、ダイアナ王女、女王、UVF、さらにはジョージ・ベストのような北アイルランドのサッカーのヒーローとのクールな壁画がたくさんあります。私は少し偏見がありますが、ユニオン主義者であることは、私のニュータウンズの誕生タウンはすぐ下にあり、チェックアウトする本当に涼しい塔があります。私はバンゴーとベルファストで育ちましたが、まだ戻って楽しんでいます。楽しんだことを願っています。それは素晴らしいちょっとした場所であり、もっと多くの観光客が必要です。他のトップスポットは、ニーグラフ、ジャイアンツコーズウェイ、ブッシュミルズ蒸留所、モーン山脈です。安全な旅行。ジョニー

      心配はありません - 私はダブリンでいくつかの余分な日があることに気付いたので、私はベルファストを見てジャイアントのコーズウェイを訪れるために非常に簡単に上がりました!

      ツアーに関しては、壁の共和党側で多くのことを訪れましたが、プロテスタントの部分にも行き、あなたが言及した壁画のいくつかを見ました(私が撮影したツアーは実際に壁画に焦点を当てています)。悲しいことに、私のカメラは私の設定を変更することにしました、そして、私が街のその部分で撮った写真はどれも判明しませんでした!

      しかし、私たちのドライバーは、ベルファストとトラブルのきれいなバランスのとれた写真だと感じたものを提示したと言います。彼は「悪者」になるために一つの側を作りませんでした。これが私がこのツアーをお勧めする理由の1つです。私は多くを学びました!

    私はベルファストに行くと彼女に言ったとき、私の母は泣いた。彼女は私が危険にさらされていると思った。正直に言って、北アイルランドを旅行中に危険にさらされているとは一度も感じたことがないと言えます。私は彼らの歴史について多くを学び、今それを手に入れたように感じます。そこにいることはそのような違いをもたらしました。

      私は同意します - そこに行くことは私がそれをすべてよりよく理解するのを助けました。そして、北アイルランドはゴージャスです!私も危険を感じたことはありませんでしたし、いつかまた戻ってきたいと思います。

    ここの多くの人々は、都市の中に壁があるのは人々を分離するのはとても奇妙であると書いていますが、私は米国を訪れたときにも多くの壁を見ました。アメリカ人はそれを「ゲートコミュニティ」と呼んでいます。

      うーん、それは本当だと思います。また、これらの壁は分離の一形態としても機能します。しかし、人々は、暴力や政治的激変のためでも、他の誰かを他の人から分けているためではなく、選択によってそのような「壁」の背後に住んでいます。

        何が悪いのか不思議に思う…

          ゲートのコミュニティに住んでいる人々がそれらの壁を否定的に見ていることと、外の人々を非常に疑っていますか?正直に言うと、私たちのほとんどが何らかの形で本当に気にかけているとは思わない。国民の精神に関する限り、私は間違いなく北アイルランドの壁のような壁が悪いと言うでしょう。

    このような悲劇的な、しかし魅力的な歴史。共有していただきありがとうございます!ベルファストとNIは私のリストに登録されています。私がそこにたどり着くとき、私は間違いなくこのツアーに参加します!

      読んでくれてありがとう!ベルファストに行ったことがあるなら、これらのツアーの1つを強くお勧めします。とても面白い。

    素晴らしい投稿アマンダ!

    私はベルファストに行ったことがありませんが、トラブルについてすべてを知っており、ベルリンと比較して簡単に比較できる理由を見ることができます。

    紛争は悪いことですが、宗教に対する対立は本当に激怒し、私をひねります。うまくいけば、事態は将来改善され続けるでしょう。

      私は完全に同意します、ケイ - こうした種類の紛争は私を揺るがすだけです。つまり、私は単なる宗教以上のものが関係していることを理解しています。しかし、それでも…

    素晴らしい投稿 - 私は昨年、彼がツアーを始めたと言った男に会いました。あなたが言うように、彼らはそれが正常であると仮定したので、彼らへの関心を信じることができませんでした。

      うん!そこに住んでいる人々がそれに慣れてきたのは本当に面白いです。

    私は確かにトラブルやボビー・サンドなどについて聞いたことがありますが、これらの壁はすべてまだ上がっており、まだ街を分離するために建てられていることに気づきませんでした。とても面白いツアーだったに違いありません。

      魅力的なツアーでした。ベルファストが今日のようなものについてもっと読みに行きたいと思いました。

    私は最近ベルファストに行き、パディと呼ばれるブロークでツアーをしました(彼が一緒にいる会社はわかりませんが、彼は知識に満ちていました!)

    私のお気に入りの壁画は、女性が行進する女性の一人でした。私たちのツアーは民族主義者に少し歪んでいたかもしれません(ツアーガイドはカトリックでした)が、このような隔離が今日も起こっていると考えるのは非常に恐ろしいことです。

    ありがたいことに、北アイルランドは修復されており、彼らは混合学校を始めて、暴力を少し引き下げました。壁が降りてくることを願っています。

      私はそれらの壁も私の生涯で降りてくることを願っています。私たちは見るでしょう。

    私たちはベルファストにいるときに地元の人に会いました。私たちが到着する数週間前に、側面が戦っている暴動がありました(今年でした)。分割された都市に住むことも想像できません。それが良くなることを願っています。

      それがまだ進行中であることに気付くのはとてもクレイジーですね。つまり、はい、状況は良くなりました。しかし、それは「終わり」とはほど遠いものです。私はそこに住むのがどんなものかを推測することはできません。しかし、私は確かに再び戻ってもっと学びます。

    素晴らしい投稿!それはとても悲劇的ですが、同時にまだ魅力的なトピックです。 Anthony BourdainがNIを訪れたとき、私はこれらのツアーについて最初に学びました。それは間違いなく私がやりたいことです。

      私は間違いなくそれをお勧めします!そもそもベルファストに興味がありましたが、このようなツアーは本当にそれを理解するのに役立ちました(そしてもっと学びたいと思うことさえありました)。

見られるように

As Seen On As Seen On As Seen On As Seen On As Seen On As Seen On As Seen On As Seen On