ジャンニナに会います
ジャンニナに会います。
彼女は34歳で、ペルーのリマ出身です。彼女は6人の子供の1人であり、母親のお気に入りのメロドラマキャラクターの1人にちなんで名付けられました。彼女は一度結婚して離婚し、7歳の娘がいます。彼女は毎年2ヶ月間この娘を見るだけです。いや、彼女は犯罪者や難民でもそのようなものでもありません。
過去10年間、ジャンニナはクルーズ船で雇用されてきました。
現在、彼女はカーニバルの栄光のヘッドウェイターとして働いています。そこでは、ニューイングランドとカナダの海事を家族と一緒に航海しているときに彼女に会いました。
私はやっていますクルーズ以前は、ウェイターから部屋の付属者まで、全員と会話をしました。しかし、ジャンニーナはおそらく私が本当に知るようになったと思う最初のクルーズの従業員です。彼女の話を共有したいです。彼女の話はクルーズ船の従業員の大多数の物語であり、語られるに値するからです。
私は2012年6月4日午後8時15分頃にジャンニナに会います。私の家族がカーニバルの栄光のプラチナラウンジでの最初の夜の食事です。私たちは皆、私たちの最もおしゃれなクルーズウェアに襲われており、ジャンニナは大きくて美しい笑顔で私たちに挨拶します。
「私をニーナと呼んでください」と彼女は、布ナプキンを私たちの膝の上にきちんと置き、私たちにメニューを繁栄させてきれいにしていると言います。
今後数日間、ニーナを知ることができます。彼女はペルーの家に帰る母親と娘について私たちに話します。彼女はブルガリアのボーイフレンドについて教えてくれます。彼女は、アラスカが彼女が今までクルーズしたことがある彼女のお気に入りの場所だと私たちに言います。そして、彼女は、あなたが白い肌の西洋人ではないときに、クルーズ船に乗って働くことが本当にどんなものかを教えてくれます。
クルーズ船の契約は通常、6か月から8か月間続きます。契約の合間に、ニーナは家に帰って家族に会うために2か月休みます。彼女はペルーのパスポートを保持しているため、契約が期限切れになる正確な日にフライトを予約しなければならず、すぐに彼女が終わる私たちのポートを離れなければなりません。夜明けはありません。脱走はありません。
もちろん、彼女が捨てるというわけではありません。彼女は10年間これをやっていますが、ニーナは最終的にペルーに戻りたいと考えています。たぶん彼女のスキルを使ってお金を節約してレストランを開きます。
「家に帰りたい」と彼女は言う。
しかし、誰もがそうではない、と彼女は認めている。栄光だけで船内にいる従業員に代表される50か国以上があります。
「ここには、私が存在することさえ知らなかった国の人々がいます」とニーナは冗談を言っています。
これらの国の多くは、貧しい第三世界の国です。そして、時には、「家」が人々が戻りたい場所ではありません。ある夜、ニーナは船に乗って働いているハイチ人の男性について教えてくれます。彼女は、カーニバルは、彼らが脱走する可能性があるため、特に悪い政治的または社会的混乱を経験している国の人々を雇うことを避けていると言います。この特定の男は、契約の開始時に手錠をかけられたときに、彼がパスポートを乗船している力に引き渡すまで、手錠をかけられました。彼が船を出るとき、彼は常に護衛を持たなければなりません - 念のため。
私の父は信じられないほどです。 「まさか」と彼は言う。
はい、ニーナは主張します。 「一部の人々にとって、彼らはこの仕事を抜け道と見なしています。」
確かに私に考えさせます。特に、ニーナが私たちと給料を共有するとき。
船上の無料の部屋とボードを受け取るとともに、ニーナと彼女の乗組員のほとんどは月額75ドルを支払われます。75ドル。それでおしまい。彼らは彼らの残りの賃金のために感謝とヒントに依存しています。
カーニバルは、ゲストに自動的に請求を請求します。これは、ニーナのようなヘッドウェイターに、彼女が奉仕するゲストごとに1日あたり2ドル2ドルを与える量です。私の心の中にペニー。また、一部のクルーズラインは、この必須の謝礼さえ請求しません。多くの場合、ニーナのような従業員は、彼らが奉仕する乗客の慈悲にあります。
私はこれにかなりapp然としています。以前にレストランで働いていた、私は、けちな人々がどれほどケチであるかを知っていますチップに関しては。
しかし、ニーナは、彼女が栄光のような船に乗って働く良い生活をしていることを保証します。彼女は母親と娘の世話を家に帰り、弟を学校に通すのを手伝っています。彼女はまた、そのレストランの夢のように彼女の夢に向けて取り組み、他の費用をカバーするために取っておくのに十分な余分なものを作っています。
カーニバル - 多くのクルーズラインと同様に、米国の税金と労働法を回避するために、パナマの船のほとんどが登録されています。一方で、これはニーナのような人にとって有益です。彼女の収入はどれも課税されていないからです。しかし、一方で、これは彼女が自分のヘルスケアや契約の終わりに帰るなどのその他の費用を支払わなければならないことを意味します。
私たちはニーナに、彼女が最初からクルーズ船の作業を始めた方法を尋ねます。彼女は、主要なクルーズラインが世界中から募集し、単に「キャスティングコール」の1つに行ったと言っています。彼女は、この仕事のために家を出ることは大胆な動きだと言っています。
「私は家族の黒い羊のようなものです」と彼女は言います。 「私が来たところ、女の子は結婚するまで家を出ることになっていません。しかし、私は船で働きに行き、最終的には4か月の妊娠中の腹を持って家に帰りました。」
ニーナは娘について頻繁に話し、いつか彼女をディズニーワールドに連れて行きたいと思っています。しかし、ニーナは彼女の家族にクルーズに参加するために簡単にお金を払う余裕がありましたが、私たちのbeuracracyは彼女をそうすることを妨げています。彼女の母親と娘は、ビザをアメリカに来ることができませんでした。
「彼らはおそらく私が砂漠に行くと思っていて、私たちは滞在しようとするだろうと思う」と彼女は事実に語っている。私は彼女が正しいことを知っているので、私はどのように対応するかわかりません。
ニーナは、母親と娘のためにビザを取得するために少なくとも1年間試みてきました。これは時間がかかり、高価なプロセスであり、すでに2回断られています。
「しかし、数ヶ月でもう一度やり直すことができます」と彼女は言います。 「それが起こることを意図しているとき、それは起こります。」
1週間にわたって、私の家族はニーナと恋に落ちます。もちろん、やるのは難しくありません。その大きな笑顔と彼女についての素早い機知で、あなたは彼女を好きになるしかありません。
私は彼女の靴に身を置こうとし始めます - 誰かの靴の中で完全ではありません私と同じように幸運で特権がありますアメリカで育ったため、私のポケットにパスポートがあり、どこにでも入ることができます。私は罪悪感を感じています。私はこの事実を過去に当たり前だと思っていたことを知っています。
ニーナは私のパスポートの力も知っています。私がホスピタリティと観光管理の修士号を取得していると彼女に言ったとき、彼女は私がクルーズ船で仕事に来るべきだと私に言います。
「あなたはアメリカ人だから良い仕事をするだろう」と彼女は言う。 「あなたはおそらく私の上司になるでしょう。」
私は彼女を疑いませんが、私もその事実について気分が良くありません。それは、その小さな青いパスポートとその中の住所のために、彼女が年をとって経験豊富であるにもかかわらず、私はどういうわけか彼女よりも資格があります。
しかし、ニーナは、これは彼女にとって良い仕事であり、米ドルがまだ非常に強い国から来た多くの乗組員にとっては良い仕事であると保証しています。彼女は、自宅で何でもするよりも、クルーズ船の乗客にサービスを提供するより良いお金を稼ぐと言います。
私たちは、10年前に去ることを決定したことがなかったら、ペルーで今何をしているのかをニーナに尋ねます。彼女はそれについて考えるためにビートをスキップすることさえしません。
「もし私がこれをしていなかったら、おそらく私はチャウビニストの夫と結婚し、6人の子供がいる」彼女は言った。 「私は学校を卒業したことはなかったでしょう。おそらくママだろう。」
チャンスが与えられた場合、彼女は再び同じ選択をするだろうと言います。
ニーナに会い、その派手なダイニングルームで毎晩彼女とおしゃべりをして、彼女がおそらく私が数週間よりも1か月で少なくなることを知っていたので、私は多くのことを考えさせられました。
数ドルを節約するためにクルーズラインに採用されている不公平で搾取的なシステムを永続させるのを手伝っていたのか、それともこれらの人々の何人かが家族を養い、夢を追求するのを手伝っていたのではないかと思いました。それは細かい線であり、私はまだ私がどちらの側にたどり着いたのか完全には完全にはわかりません。
何よりも、ニーナと時間を過ごすことで、私がどれほど幸運であるかに気づきました。幸運なことに、米国で生まれたのは、良い教育を受けたことは幸運です。旅行できることは幸運ですいつでも好きなときはいつでも。
そして幸運なことに、私の旅行でニーナのような人々に会えることができます。
私の父は、彼女の人生についての本を書いて、クルーズ船で働いていると彼女に言います。
彼女は笑い、章が多すぎると言います。
どう思いますか？ペニーにニーナのような人々を雇用している巨大な国境を越えた観光会社をどのように見ていますか？これらの企業は、彼らが雇う人々を助けたり傷つけたりしていますか？
Amanda Williamsは、危険なビジネス旅行ブログの背後にある受賞歴のあるブロガーです。彼女は、オハイオ州の本拠地から60か国以上に60か国以上を旅し、米国、ヨーロッパ、そしてその他の世界を体験的で思慮深い旅行に特化しています。アマンダは、彼女の個人的な経験と彼女が実際に旅行した場所に基づいてヒントを共有しています！
おお！私たちはちょうど最初のカーニバルクルーズに行き、それがどのようにうまくいったのか疑問に思っていました。世界中から多くのスタッフがいました。彼らはとても親切でしたが、彼らは本当に長い時間働いていたようでした。私たちがコスメルにいたとき、ドルは20ドルの価値があることを知っています。私はそれに75ドルを掛けましたが、それは月に1500ドルになります。しかし、その間に支払う余地とボードはありませんが、彼女は食べ物を支払うかどうかについて言及しましたか？
私は食事が部屋とボードの「ボード」部分に含まれると思いますが、私は前向きではありません！
さて、私は記事に従って数字を実行し、ペルーの統計を少しチェックしました。
はい、彼女は、西洋の目で、ひどく低賃金です。
それで、私は提供されている数字を取りました。ニーナはクルーズから月額75ドルを稼いでいます。彼女はまた、ブログのホステスによると、必須の魅力から1日あたり2ドルのようなものです。
そのため、8人のテーブルに3つの夕食会がある場合、24人の客がいます。子供でさえ謝礼を払っています。しかし、数学を簡単にするために20と呼びましょう。
$ 2 x 20人の後援者x 30日=ヒント後に月額1,200ドルで、月額75ドルを含めません。それを彼女の生活費と呼んでください。
現在、ニーナによると、彼女は年間10か月間働いているので、年間12,000ドルを意味します。
それでもかなり悪い賃金のようです。多くのアメリカ人の貧困レベルの下。
しかし、彼女はアメリカ人ではありません。
したがって、ドルは3.35ペンの価値があります。そのため、彼女は月額約4020ペンを稼いでいますが、費用はかかりません。
ペルーの平均賃金はいくらですか？まあ、ウェイトレスを含む低い熟練労働者は1350ペンです。彼女は4,000ペンを作ります。
高いスキル賃金はどうですか？彼らは約4,000ペンを作ります。ですから、それを視野に入れるために、彼女はペルーのコンピュータープログラマーに、賃料、輸送、医療、食品、税などに関して直面している費用のいずれも支払われていないものを獲得しています。
毎月、費用や税金がない高額の賃金。それはまったく悪いことではありません。
これは彼女の家族からの分離を却下することではありません。それは本物で明白です。そして、飛行機のチケットは使われていますが、クルーズラインは実際に支払わないと深い割引を受けるのに役立つと思います。
では、どのようにしてクルーズ船でウェイトレスとしてより多くのお金を稼ぐのでしょうか？
まあ、もちろん、公正なニーナがそうではない場合、彼女は正しい聴衆がより多くのヒントを獲得するために彼女がどれほど貧しく、抑圧されているかについて話をすることができました（真実であろうとなかろうと）…*
確かに私はそれを考えたり、実際に数学をしたりする最初の人にはなれません。
*そうは言っても、私も彼女に素敵なチップを残すのに十分な吸盤になるでしょう。しかし、待機スタッフの場合は75ドル以下です。
私は誰もがどこから来たのかにかかわらず、どこでも働くサービスのために素敵なヒントを残すための「吸盤」とは言いません。私は米国で育ったので、チップは私にとって自然なことです。そして、私はサーバーとしても *働きました。
そして、私はあなたがクルーズ船の乗組員のために残すヒントは、あなたがサーバーに個人的にお金を与えない限り、彼らがすべてのスタッフの間で等しく分割されることがあります - 時々あなたのサーバーに等しく分割されることがあります。
ニーナの話を共有してくれてありがとう。読むのは本当に面白かったです。従業員が支払うもののために働くことをいとわない限り、可能な限り最も収益性の高い方法で運営しようとしたことで会社を責めることはできません。しかし、ハイチの男のような人を雇うのは面倒だとは想像できません。
ええ、それが判断するのがとても難しいことです。しかし、従業員は虐待されていないので、少なくともそれはあります。
私たちはちょうどクルーズから家に帰り、最も知的でカリスマ的で才能のある女性から同様の物語を見つけました。彼女が家族から離れて見逃したもののために、私の心は彼女のために痛みます（私は彼女が悪化していることにも気づきます）。彼らの部屋、取締役会、税金が彼らにとって「無料」であっても、彼らの75ドルは家に帰って家に帰る家族を支援する必要があるため、公平な比較をすることは困難です。そして、ニーナのような人のために、あなたの子供が成長するのを見逃すことに本当に代償を払うことができますか？私は特に、米国に住んでいるすべての特典に感謝しています。教育、私のキャリア、そして何よりも私の家族と毎日過ごすことができます。この旅行は本当に目を見張るものでした。私たちの新しい友人は、乗客が失礼であると私たちに話しました（「私はこのクルーズの支払い、私はこの部屋を所有し、私はあなたを所有しています！」）。顧客は常に正しいので、彼らは監督者によってサポートされていません。彼らは病気の日も休みもなく、船に行くことができる場所に制限されています。 「クラス」には区別があります - スタッフは船を歩き回り、港で降りることができます…..「乗組員」は、職場のエリアに制限され、船の下にあり、ビジネスの任命がない限り船を離れることは許可されていません。彼らが仕事をしていない場合、彼らはその日のために報酬を受け取らず、彼らのシフトをカバーした人の代金も支払わなければなりません。謝礼が義務付けられる前に、乗客は謝礼を避けるためだけに苦情を偽造することが知られていました。そして、私がこの旅行で出会った多くのアメリカ人は、私たちに仕えた「第三世界の国」の人々よりもはるかに無知でした。私はそれが一部の人にとって理想的な仕事であり、正直な仕事で他の人に安定した収入を提供することを認識しているので、私の希望は、彼らが近い将来に公正でまともな労働条件を増加させてきたことです。投稿していただきありがとうございます、私はあなたの若い女性に非常に感銘を受けました。神の祝福！
あなたの経験も共有してくれてありがとう！それは確かにあなたに多くのことを考えさせます。しかし、これらの雇用慣行のために、クルーズを完全に償却することは困難です。もちろん、自宅にいるこれらの人々の一部にとっては、事態ははるかに悪い可能性があるからです。自分でクルーズに行くときは、良い例でなければなりません！
とにかく、米国に住んでいる人よりもあなたはより良いようですね。確かに私よりも。その中にアメリカの住所がある小さな青いパスポートは、「いつでも好きなところ、いつでも」旅行することができません。また、私の大学にお金を払ってクルーズでの休暇に連れて行く親の贅沢はありません。ですから、私は賢い仕事で働いて、あなたのような人々に悩まされていると思います。クライ ミー ア リヴァー。あなたの修士号、ボスとの幸運を祈ります。
ありがとう。
彼らが月額75ドルしか手に入らないとは思わなかった。私は、クルーズ船で働いている人々が少なくとも十分に補償されているという印象を受けていました。
ニーナの話を共有してくれてありがとう！
旅行で人々と話すとき、あなたは多くを学びます！私もこれを知りませんでした。
問題はお金ではありません。どちらも長い時間ではありません。本当の問題は、アメリカの乗客がどれほど愚かであるかです。彼らは最もばかげた質問をします、彼らは不可能を求め、彼らは非常に焦ります。私は7隻の船で働いていましたが、2つの契約を続けていません。私が節約するお金で、私は世界中をバックパッキングします。私は知っている、私はこのペルーの女の子と比較して幸運かもしれない。私は数回辞めましたが、家で家族をサポートするために本当に仕事を必要とする人には気の毒に思います。私は米国で生まれなかったことをうれしく思います。私は祖父母のようにヨーロッパ人になりたいです。西ヨーロッパは私たちよりもはるかに優れており、私がそこに旅行するとき、誰も私に問題を抱かせません。彼らは私が違法であることを恐れていません。乗客のように、彼らは非常に賢く、礼儀正しいです。そして、彼らは知識を持っています、ほとんどのアメリカ人が欠けているもの。
これを聞くのは悲しいことですが、私はあなたが何を意味するのかを完全に理解することができます。アメリカ人は、彼らが多くのことをする権利があると感じる傾向があります - そして、これには彼らが旅行するときが含まれます。
ああ、なんてニーナという名前のこの勇敢な物語！私はホテルのバックグラウンドとF＆Bサービスから20年以上の経験を持っています。私は40代前半（正確には42）にいますが、豪華なクルーズライナーで働くことはまだ私の夢です。元同僚や知人からのクルーズシップで働くことについての複雑な話を聞いたことがあります。
乾杯と幸運のニーナ
私も混合したことを聞いたことがありますが、まだしばらくの間興味深い経験になると思います。あなたの夢を実現して頑張ってください！
[…]レンダリングされたサービスによると）しかし、この若いアメリカ人旅行者がウェイトレスと話し合うことで発見したように、ヒントはホテルの人員の主な収入源です[…]
視点は素晴らしいものです。実際には、実際には、月額75ドルが支払われているのは残虐行為だと言うのではなく、実際に使用する必要があります。
それを視野に入れることで、私たちのレストランが労働者に平均して月に0ドルを支払うと言うようなものであり、彼らはお金を稼いでいないと言っています。
家賃：無料
食事：無料
ユーティリティ：無料
税：存在しない。
平均的なアメリカの世帯を取得すると、収入の90％以上が賃料、ユーティリティ、食料、税金に向けられています。ジャンニーナが支払わなければならないものはどれもありません！
1日の終わりに、彼女が1日あたり90ドルのヒント（3食x 15人の乗客を提供する）を稼いでいると仮定して、彼女はあなたの平均的なアメリカ人が年間稼ぐよりも多くを稼いでいます！それは保守的な見積もりを使用しているため、彼女がトップウェイトレスである場合、1日30〜60人の乗客に簡単にサービスを提供することができます。
免税、家賃、ユーティリティ、自動車の支払い、大部分の費用はないことを忘れないでください。
これらの従業員がどれほど少ないかを主張しているすべての人は、それを視野に入れる必要があります。
私は彼らがひどく過払いだと言っているのではありませんが、彼らが賃金が不足していると言うことは、真実のかなりの広がりです。
本当に真実の巨大な広がりかどうかはわかりません。彼女は自分の健康保険と、船から外れたときに自宅からの交通機関の代金を支払わなければなりません。ですから、彼女が支払う費用がゼロになっているわけではありません...そして、彼女が船に乗客がいないので、彼女が先端でお金を稼いでいない日があります。
素晴らしい読み物！私は給与が低いことを知っていましたが、それらがそれほど低いとは思いもしませんでした。企業が従業員を適切に支払うためにもう少し請求するのに役立つなら、私はもっとお金を払うことをいとわないでしょう。多くのクルーズラインは、あなたがどこに行くか、そしていつ多くの人が従業員を作るのかわずかな手がかりを持っていないことに応じて、本当に手頃な価格の休暇を持っています。目を開けてくれてありがとう。
多くの人がこれらの従業員がどれだけ少ないかわからないと感じています。私自身は知りませんでした！
彼女は信じられないほど強力な女性のように聞こえます、私はあなたが彼女の話をここに持ってきたことに感謝しています。
あなたの投稿を通して、私はその会社と一緒にクルーズをしたくないと感じました。その後、彼女が非常に多くの高価な目標のために十分に作っている方法の一部が来ました。加えて、彼女が今の人生と彼女が持っていたかもしれない人生と比べて、教育を受けることができず、男の支配の下で生きることができません。ですから、私はあなたと同じ紛争を感じています。これらの従業員が公正な状況を抱えていないために行かなければ、75ドル以上のヒントの必要性を虐待する会社を傷つけるよりも、私たちは彼らを傷つけるでしょうか？
このような企業に関しては、人々は他の企業の可能性を見ることを選択できると思います。私たちはそれを有効にします。ダブルエッジの剣です。服は安く作成され、ココアがチョコレートメイキングのために集まった、このボートからの手錠の物語…。何度も、それは私たちが消費できるように虐待的な条件で行われます。そして、私たちが消費する限り、虐待を止める理由はありません。西洋の世界がすぐに消費を止めることはおそらくないので、私が個人的にできると思うことは、それについてもっと学ぶことであり、それが私の意図であり、より公平に消費するために最善を尽くします。
うん、あなたが言ったように、それは確かに両刃の剣です。しかし、残念ながら、社会に大きな変化がない限り、このようなことはすぐになくなる可能性はありません。
この投稿が大好き！私たちは地中海周辺のクルーズ中に同様の経験をしましたが、スタッフはほとんどフィリピン出身でした。彼らは年間の3か月間も家族に会うことができ、クルーズ船で働く機会を得ることができてとても幸せです。彼らの物語はニーナの物語と同様に動いています。これを共有してくれてありがとう。私たちを接地して謙虚に保つのに役立ちます
接地されて謙虚になるのはいつも良いことです。 🙂