「私は観光客ではありません。」

これは、ツアー会社の最新キャンペーンのキャッチフレーズであり、人々が別の方法で旅行を開始するよう促しようとしています。

今、私はすべて人々に旅行を促していることです。また、私は人々に、より深く場所を体験するために、快適なゾーンの外に旅行するように説得しようとしています。時々「beatられた道」を取得するのは良いことです。

しかし、私は正直でなければなりません - 「私は観光客ではない」キャンペーン全体に問題を抱えています。

旅行者と観光客の議論は確かに新しいものではありません。何年もの間、旅行者と観光客は定義され、描写され、互いに分離され、目に見えない旅行スペクトルの両端に配置されてきました。

「観光客「ファニーパックとアロハのシャツを着ている人です。彼らは、すべての観光地の前で愚かなポーズを打つために、大きなバスから積み上げられたものです。彼らは「奇妙な」食べ物を恐れているので、マクドナルドで食事をしているものです。彼らはrid笑にふさわしい親密なものです。

「旅行者「バックパックをトートし、世界中の下着を3組しかトートしている人です。彼らは地元の交通機関を使用し、ホステル寮の部屋での生活で繁栄しています。彼らは街路屋で食事をし、可能な限り地元の人々と交流します。彼らはvy望の価値がある冒険的なものです。

少なくとも、これらは私たちが提示された定義です。観光客は「悪い」ものであり、旅行者は「良い」ことです。

しかし、あなたは何を知っていますか？これらの定義はがらくたの束です。彼らは狭いステレオタイプに過ぎず、一方が他の人よりも望ましいかのように、彼らが互いに反対するとき、それは私を悩ませます。大規模なツアー会社が「靴下とサンダルスの観光客の群衆からの旅行を取り戻す」ように人々に言うとき、それはまるで邪悪な観光客が皆のために旅行をしているかのように聞こえます。

もちろん、それは真実ではありません。

私はあなたがどのように旅行するかは気にしません。私はあなたがどこに行くかを判断しません。私は「観光客」と「旅行者」にラベルを付けません。なぜなら、一日の終わりには、それらはとにかく愚かなラベルだからです。すべての「観光客」が道化師であるわけではなく、すべての「旅行者」が聖人であるわけではありません。人々は旅行スタイルに関係なく人々です。彼らが本当に旅行していることをうれしく思います。

それでも、私たちはまだ観光客と旅行者の議論に何度も何度も直面しています。

私の主な質問は次のとおりです。なぜどちらか一方でなければならないのですか？観光客も旅行者になることはできません。逆もまた同様ですか？

ガイド付きツアーでスポットを予約しているが、地元の人々とおしゃべりして新しい都市で迷子になる自由時間を費やす人を何と呼びますか？ヨーロッパをバックパックする人を何と呼びますか？これらの人の1人は他の人よりも「優れていますか」ですか？もちろん違います。

真実は、「観光客」または「旅行者」のカテゴリには適合しない旅行スタイルがいくつかあります。そして、それは何も悪いことではありません。実際、私は誇らしげに両方を少ししています。

「観光客」のことで鼻を突き上げたら、私は決してなかったでしょう…

…中国の万里の長城を登った…

…訪問グランドキャニオン…

…ワイキキビーチで夕日を見た…

…ミルフォードサウンドをクルーズした…

…または聖ペテロ大聖堂のドームの頂上に登った。

これらの「観光」の経験のいくつかは、私のお気に入りのいくつかでした。私は世界中から観光客であり、たくさんの写真を撮り、誰もが見に来るサイトを楽しんでいるという素晴らしい思い出を持っています。

同時に、もし私が「旅行者」になることを拒否したなら、私は決してなかったでしょう…

…氷河でハイキングに行きました…

…米国中につまずいた道…

…登ったニュージーランドの海の崖…

…世界で最も希少な鳥の1つを間近で見ました…

…またはソロ旅行しました。

これらも私のお気に入りの旅行体験の一部です。そして、私がガイド付きツアーを残すことを恐れすぎていたなら、私はそれらのどれも持っていなかったでしょう。

しかし、私が幸運にも持っていたすべての驚くべき旅行体験を振り返ってみると、私には明らかになります「観光客とは対照的に「旅行者」になることではありません。」それは機会を利用して、魅力的なことをすることです自分。

私は他の人のために旅行していないので、なぜ私は他の誰かに「正しい方法」を旅行するために私に言わせなければならないのですか？

これがそれほど秘密ではない秘密があるからです：「正しい方法」はありません。「間違った方法」もありません。あなたに最適な方法だけがあります。確かに、あなたのスタイルは次の人とは異なるかもしれませんが、それはそれらの「観光客」と「旅行者」のラベルを適用することは大丈夫ではありません。

それらのラベルをねじ込みます。そして、それらを使用する人を軽rog的な方法でねじ込みます。

あなたが私を何と呼んでも、私は旅行したい方法で旅を続けます。そして、私はあなたが同じことをすることを願っています。

次を読む：私は足の不自由な旅行者ですか？

これらのラベルについてどう思いますか？どちらか一方でなければなりませんか？ 「私は観光客ではない」キャンペーンについてどう思いますか？